CORRE EL AnO 1954. LA VIDA EN EL ASERRADERO DE UNA EXPLOTACIoN FORESTAL AL NORTE DE NEW HAMPSHIRE NO RESULTA FaCIL Y LAS DESGRACIAS ESTaN A LA ORDEN DEL DiA. UNA NOCHE, DOMINIC BACIAGALUPO, EL COCINERO DEL ASERRADERO, Y SU HIJO DANNY, DE DOCE AnOS, SE VEN OBLIGADOS A ABANDONAR APRESURADAMENTE EL LUGAR CUANDO DANNY, EN UN FATAL ACCIDENTE, MATA A LA NOVIA DE UN ALGUACIL LLAMADO CARL. DOMINIC Y DANNY INICIAN ENTONCES UNA EXTENUANTE HUIDA, PUES CARL, EN SU AFaN DE VENGANZA, LOS PERSEGUIRa PRIMERO HASTA BOSTON, LUEGO HASTA VERMONT E IOWA, Y FINALMENTE HASTA CANADa. EN CADA CIUDAD A LA QUE LLEGUEN, PADRE E HIJO SE VERaN OBLIGADOS A ADAPTARSE A LAS COSTUMBRES Y PERSONAS DEL LUGAR, A INVENTARSE UNA NUEVA IDENTIDAD... SIN DARNOS TREGUA, PERIPECIA TRAS PERIPECIA, JOHN IRVING NOS SUMERGE DE LLENO EN LA VIDA ESTADOUNIDENSE DURANTE LAS uLTIMAS CINCO DeCADAS DEL SIGLO XX.