Desde mediados del siglo XIX se imprimieron en Alemania libros en espanol destinados a un activo mercado: manuales colecciones de clasicos, novelas edificantes, gramaticas, etc. Esta obra repasa y analiza dichas ediciones.